Wir sprechen Ihre Sprache! Dolmetscher Service
Noch Fragen zum Dolmetscher?
Geben Sie dem Dolmetscher alle relevanten Informationen über das Thema, den Kontext der Sitzung und spezifische Terminologie, die verwendet wird.
plus alle Präsentationen (Powerpoints usw.) zur Verfügung stellen, damit sie sie im Voraus studieren können.
Die Dauer, die ein Dolmetscher ununterbrochen arbeiten kann, hängt von der Art des Dolmetschens und den individuellen Fähigkeiten des Dolmetschers ab. In der Regel arbeiten Simultandolmetscher in kurzen Schichten von etwa 20-30 Minuten, da diese Art des Dolmetschens sehr anspruchsvoll ist und hohe Konzentration erfordert. Konsekutivdolmetscher können länger arbeiten, oft bis zu 1-2 Stunden am Stück, bevor sie eine Pause benötigen.
Für längere Veranstaltungen ist es üblich, dass Dolmetscher im Team arbeiten und sich regelmäßig abwechseln, um Ermüdung zu vermeiden und eine hohe Qualität der Übersetzung zu gewährleisten.